От практиката на Счетоводна къща КОНТАДОР
През последните месеци един и същ въпрос се повтаря при разговорите ни с клиенти и колеги: след като ще се разплащаме в евро, банковите сметки ще бъдат в евро, а счетоводните софтуери ще работят в евро, в каква валута ще се изготвят и подават годишните финансови отчети?
Объркването е напълно разбираемо. Затова в следващите редове разглеждаме темата изцяло от гледна точка на действащото законодателство и практическото ѝ приложение.
Еврото и годишните финансови отчети: какво реално се подава и в каква валута
Въвеждането на еврото води до промени в разплащанията и текущото счетоводно отчитане, но не променя автоматично валутата на годишните финансови отчети за вече приключили отчетни периоди.
Тук законът прави ясно разграничение между:
- текущото счетоводно отчитане;
- годишния финансов отчет като отчет за приключен период.
Основното правило, което определя валутата на ГФО
Решаващата разпоредба се съдържа в Закона за въвеждане на еврото в Република България.
Чл. 48, ал. 8
„Годишните финансови отчети се изготвят в паричната единица, която е официална парична единица на Република България в края на отчетния период, като съпоставимите данни за предходния отчетен период следва да са в същата парична единица.“
Тази норма е категорична.
Няма значение кога се изготвя отчетът, а кога приключва отчетният период.
Защо ГФО за 2025 г. се подава в хиляди лева
- Краят на отчетния период е определящ
Отчетният период за ГФО 2025 приключва на 31 декември 2025 г.
Към тази дата официалната парична единица в Република България е българският лев.
Това следва пряко от:
Чл. 4
„Считано от датата на въвеждане на еврото … валутата на Република България е еврото.“
До тази дата валутата е лев.
- Подаването през 2026 г. не променя валутата
Често срещано погрешно разбиране е, че след като ГФО за 2025 г. ще се подава през 2026 г., той трябва да бъде в евро.
Законът не допуска такова тълкуване.
Чл. 48, ал. 8 (отново)
„…в края на отчетния период.“
Не в края на годината на подаване.
Не към датата на съставяне.
А към 31.12.2025 г.
→ ГФО за 2025 г. се изготвя и подава в левове, в хиляди лева.
Какво се променя от датата на въвеждане на еврото
Законът ясно указва какво се случва след датата на въвеждане на еврото.
Чл. 48, ал. 7
„От датата на въвеждане на еврото в Република България текущото счетоводно документиране и отчитане се извършва в евро…“
Това означава:
- текущите операции са в евро;
- счетоводните системи работят в евро;
- салдата по сметките се превалутират.
Но тази разпоредба не отменя ал. 8 и не променя валутата на ГФО за минали периоди.
Банковата сметка е в евро, а ГФО 2025 е в левове – как става това на практика
Това е един от най-често задаваните практически въпроси.
Пример:
- към март 2026 г. фирмената банкова сметка показва салдо 600 EUR;
- счетоводителят подготвя ГФО за 2025 г.
Въпросът е: може ли това салдо директно да се използва в ГФО?
Отговорът е не.
Защо не може да се използва евро салдото
Банковото салдо в евро е резултат от автоматично превалутиране на 01.01.2026 г.
Чл. 28, ал. 1
„На датата на въвеждане на еврото … кредитните институции … превалутират всички левови салда по сметки на своите клиенти в евро…“
Това превалутиране:
- няма обратно действие;
- не променя отчетните стойности към 31.12.2025 г.
Какво изрично не подлежи на автоматично превалутиране
Чл. 47, ал. 3
„Изискването за автоматично превалутиране не се прилага по отношение на стойностите в левове, които се съдържат във финансовите и други отчети или справки…“
Следователно:
- отчетните данни за 2025 г. остават в левове;
- не се „заместват“ от евро стойности;
- не се преизчисляват обратно от евро към лев за целите на ГФО.
Какво прави счетоводителят при ГФО 2025
- Определя салдото към 31.12.2025 г. в левове
– от банково извлечение или счетоводни регистри. - Тази левова стойност се записва в ГФО 2025.
- Фактът, че към датата на изготвяне сметката вече е в евро, няма значение.
Да, на практика това означава ръчно въвеждане на левовата стойност в отчета – и това е напълно законосъобразно.
Сравнителни данни в първия отчет в евро
Първият годишен финансов отчет, който ще бъде в евро, е ГФО за 2026 г.
Чл. 48, ал. 7 и ал. 8 (в комбинация)
- отчетът за 2026 г. е в евро;
- данните за 2025 г. се представят преизчислени в евро само за съпоставимост.
Оригиналният ГФО за 2025 г.:
- остава в левове;
- не се коригира;
- не се подава повторно.
Честа грешка, която ще се среща масово
Законът не допуска:
- избор на валута по преценка;
- подаване на ГФО 2025 в евро;
- „изравняване“ с текущото евро счетоводство.
Тези действия противоречат пряко на чл. 48, ал. 8.
Заключение
Въвеждането на еврото променя бъдещето на счетоводството, но не променя правилата за отчетност за минали периоди.
Годишният финансов отчет винаги се изготвя в официалната парична единица към края на отчетния период.
Затова:
- ГФО за 2025 г. се подава в хиляди лева, независимо че се изготвя през 2026 г.;
- банковите салда в евро не заместват отчетните левови стойности;
- първият отчет в евро е този за 2026 г.
Счетоводна къща КОНТАДОР
Експертни решения в период на промяна.